الخميس , نوفمبر 14 2019
الرئيسية / أمثال / جداول صغيرة كثيرة تُشكل نهراً كبيراً Mange bække små, gør en stor å

جداول صغيرة كثيرة تُشكل نهراً كبيراً Mange bække små, gør en stor å

Mange bække små gør en stor å

Fortolkningen: Ligesom små vandløb kan løbe sammen og danne en flod, kan mange små og ubetydelige dele samles til en større helhed. Ingen har fx alene råd til at hjælpe de hjemløse, men hvis alle giver en lille smule, kan vi samle et stort beløb ind.

En anden Mulig fortolkning: Hvis man sparer lidt her og der, bliver man til sidst rig.

ترجمة المثل:  جداول صغيرة كثيرة تُشكل نهراً كبيراً./ اجتماع جداول الماء الصغيرة يُشكل نهراً كبيرا
التفسير: كما أن اجتماع الجداول الصغيرة معاً يُشكل نهراً كبيراً، كذلك الأمر مع الأشياء الصغيرة وعديمة القيمة، يمكن باجتماعها معاً أن تكمل بعضها البعض. على سبيل المثال لا أحد باستطاعته لوحده مساعدة المشردين، لكن لو أن الجميع قدم القليل من المساعدة، يُمكننا جمع مبلغ كبير من المال لمساعدتهم.

تفسير آخر: إذا وفر المرء من هنا وهناك، يصبح غنياً في نهاية المطاف.

عن Radio Sawa

شاهد أيضاً

تعابير ومعان دنماركية 2

تحمل كلمة komme في اللغة الدنماركية عدة معاني منها: جاء، أتى، حان، ورد. لكن بإضافة …

تعابير ومعان دنماركية 1

تحمل كلمة gå في اللغة الدنماركية عدة معاني منها: سار، مضى، مشى، ذهب. لكن باستخدام …

This site is protected by WP-CopyRightPro
%d مدونون معجبون بهذه: